Drunk in charge of a boat?

From 'Feedback' in New Scientist magazine, 26 August 2000.

FINALLY, we learn that every bottle of Olde Buzzard pale ale produced by the Olde Buzzards Bay Brewery in Massachusetts has an attractive front label showing a map of the state coastline, including the avian bay for which the brew is named.

We are glad to report, however, that on the back of the bottle aspiring seafarers are warned: "Chart on front not for navigational purposes."